bugsのページ⇒크리스마스에 눈이 올까요? (SBS 수목드라마)



독한 사랑 / 제이드(Jade)

ホンジャ　マロプシ　ウヌン　サラム
혼자 말없이 우는 사람
一人で何も言わずに泣く人
ネ　カスメ　タシ　ムドゥル　サラム
내 가슴에 다시 묻을 사람
私の胸にまた入り込んだ人
クェンチャナ　クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫　大丈夫
ハンボン　　ト　ネゲ　マルハジマン
한번 더 내게 말하지만
もう一回　私に話すけど

トゥラソン　ノエ　トゥッカン　マネ
돌아선 너의 독한 맘에
背を向けたあなたのつらい気持ちに
クリウォ　ット　ハンボン　ウヌン　サラム
그리워 또 한번 우는 사람
恋しくてもう一度泣く人
ハルラド　ノ　オプシ　サラガル　ジャシン　オプソ
하루라도 너 없이 살아갈 자신 없어
一日もあなたなしでは生きていけなくて

キダリッケ　ネガ　オルッテカジ
기다릴게 네가 올 때까지
待ってるよ　あなたが戻ってくるまで
ミウォド　ネガ　ボルッテカジ
미워도 네가 볼 때까지
憎くても　あなたが見るまで
スロジゴ　ネガ　アッパヘド
쓰러지고 내가 아파해도
倒れて私が病気になっても
ハンボンマン　ネゲ　ワジョ
한번만 내게 와줘
もう一度私のもとにきて

ボラボゲ　ノ　イッヌン　クゴッセ
바라볼게 너 있는 그곳에
見えるでしょ　あなたがいるところから
イロッケ　ネガ　ナル　ボリョド
이렇게 네가 날 버려도
こんな風にあなたが私を捨てても
パボチョロム　ミリョナン　ナル
바보처럼 미련한 날
バカみたいなおろかな私を
タシ　ボルス　イッケ
다시 볼 수 있게
また見えるでしょ

ノエ　チャガウン　ク　ヌンピッチェ
너의 차가운 그 눈빛에
あなたの冷たいその目つきに
トラソミョ　タシ　ウヌン　サラム
돌아서며 다시 우는 사람
背を向けてまた泣く人
イジェワ　イジェワ
이제와 이제와
もうきて　もうきて
モルン　チョク　ノルル　ウェミョンヘド
모른 척 너를 외면해도
分からないようにあなたを無視しても

ミリョン　オプシ　ノルル　イッジョ　バド
미련 없이 너를 잊어 봐도
未練もなく　あなたを忘れようとしても
タルン　サラヌル　ット　チャジャバド
다른 사랑을 또 찾아봐도
他の愛をまた探してみても
クリウォソ　クリウォソ　ネガ　アンタッカウォ
그리워서 그리워서 내가 안타까워
恋しくて恋しくて私が可哀想

＊＊＊ａｋｅメモ＊＊＊
「クリスマスに雪が降るかしら？」のOSTです。
挿入歌というよりも～エンディングによく流れるから・・・
イントロが流れると～もうハラハラドキドキ！！
盛り上がる～ＢＧＭって感じですね♪
歌詞が切ない～とか、曲がいい～とかを抜きにして・・・
この曲が流れると～テンションがあがります（笑)